* അതല്ല, ആധിപത്യത്തില് വല്ല വിഹിതവും അവര്ക്കുണ്ടോ? എങ്കില് ഒരു അണുവോളവും അവര് മനുഷ്യര്ക്ക് നല്കുമായിരുന്നില്ല ? [4:53] http://quran.com/4/53
അതല്ല ?, ആധിപത്യത്തില് വല്ല വിഹിതവും അവര്ക്കുണ്ടോ? അവര് ചെയ്തെങ്കില് അവർ അതിൽ യാതൊരു വിഹിതവും അവർ രാജ്യത്തിൽ ഒരു പങ്കുമില്ല, അവർ ചെയ്തു പോലും, പിന്നെ അവർ ജനത്തിന്റെ ഒരൊറ്റ തീയതി-സ്പോട്ട്, എന്നതാണ്, [പോലും] കൊടുക്കുക മനസ്സില്ലാതെ കാരണം അവരുടെ പിശുക്ക് വ്യാപ്തിയെ ഒരു തീയതി-കുഴിയിൽ പിൻവശത്ത് ന് ചെറിയ പുള്ളി പോലെ വിലയില്ലാത്ത.
Or have they a share
in the Kingdom?, that is to say, they have no share in it whatever, and
even if they did, then they would not give the people a single
date-spot, that is, [not even] something as worthless as the tiny spot
on the back of a date-pit, because of the extent of their niggardliness. [
Tafsir al-Jalalayn ]
Tafsir al-Jalalayn ]
സര്വ്വശക്തന് ആയ , എല്ലാം മുന്കൂട്ടി അറിയാവുന്ന , അള്ളാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാല് അല്ലാതെ അവര് ഉദ്ധേശിക്കില്ല എന്നും പറയുന്ന ഈ അള്ളാഹു എന്തിനു വെറും മനുഷ്യജീവികള് ആയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോടികണക്കിന് സൃഷ്ടികളില് ഒന്ന് മാത്രം ആയ മനുഷ്യരോട് എന്തിനു ചോദ്യം ചോദിക്കണം ?? എല്ലാം മുന്കൂട്ടി അറിയുന്ന ദൈവം ആണ് അള്ളാഹു എങ്കില് ഈ ചോദ്യത്തിന്റെ ആവിശ്യം ഇല്ലാ !!!! നിങ്ങള് പറയു ???
0 comments:
Post a Comment